Cio' che voglio e' che qualcuno capisca... ma nessuno ci riesce.
What I want is for someone to understand but they don't, really.
Stavo per dire che è meglio che tu faccia qualcosa, prima che qualcuno capisca cosa succede e che rischiate di essere tutti scoperti.
I was gonna say you better do something, otherwise it means exposure for all of you.
E aspetteremo per vedere quanto ci vorrà prima che qualcuno capisca dove sei e cosa sei in grado di fare e ti trascini via di lì!
We'll wait and see how long it takes before somebody else catches wind of who you are and what you can do and drags you out of there!
Voglio solo che qualcuno capisca cos'e' cosi' possono curarmi.
I just want someone to figure out what it is so they can cure it.
E' solo questione di tempo prima che qualcuno capisca che io non sono Kent.
It's only a matter of time before someone figures out that i'm not kent.
L'altro giorno ho deciso che il nervosismo e' vergogna che qualcuno capisca i tuoi sentimenti.
The other day I decided that nervousness is shame someone catches you feeling.
Dovremmo andarcene prima che qualcuno capisca che siamo scappati.
We should probably get going before someone realizes we're gone.
Allora dovremmo spegnerli prima che qualcuno capisca quello che abbiamo fatto!
Then we'll just have to extinguish them before anybody notices what we do.
C'e' meno rischio che qualcuno capisca chi sono.
Be less risk of anyone figuring out who I am.
E quanto tempo abbiamo, prima che qualcuno capisca che Milner...
And how long do we have before somebody realises... - that Milner is dead?
Qualunque cosa sia, io dico di uscire da qui, prima che qualcuno capisca cosa sta succedendo.
Whatever it is I say we get out of here before anyone figures out what's going on.
Il luogo e' lontano, tra le montagne. Ci vorra' un giorno prima che qualcuno capisca cosa sia successo.
Place is so far up the mountain, it'll be a day before anybody realizes what happened.
È un mezzo di trasporto comodo e conveniente su cui non è necessario parlare una lingua straniera o sperare che qualcuno capisca le tue istruzioni.
It is a comfortable and convenient means of transport where you do not need to be concerned about speaking a foreign language or hoping that someone will understand your instructions.
Moriresti dissanguata prima ancora che qualcuno capisca cos'e' successo.
You'd bleed out and die before anyone knew what had happened.
Prima che qualcuno capisca cosa sta succedendo
By the time anyone figures out what's going on,
Presumi che qualcuno capisca cosa sottintendi senza dover usare le parole.
You just assume someone can tell what you're really saying without having to use the word.
Ci vorranno ore prima che qualcuno capisca che siamo spariti.
It's gonna be hours before anyone realizes that we're missing.
No, ma scolta... aspettiamo, fino all'ultimissimo momento e poi compriamo prima che qualcuno capisca cio' che stiamo comprando.
No, but listen, we wait...we wait until the very last moment, and then we buy fast before anyone else gets wind of what we're buying.
E' una piccola citta'. E' facile che qualcuno capisca che siamo qui, quindi... ad ogni ficcanaso che passasse a chiedere cosa stiamo facendo, dite...
Likely to be some theorizing about our presence here... so any looky-loos drop by wondering what we're up to, tell them, um
10 anni di questo, non sono sicuro se qualcuno capisca ([Nuove Direzioni:] Oh)
Ten years of this, I'm not sure if anybody understands ([New Directions:] Oh)
Non dovrai preoccuparti di parlare una lingua straniera o sperare che qualcuno capisca le tue indicazioni.
You do not have to be concerned about speaking a foreign language or hoping that someone will understand your instructions.
Il rischio è che qualcuno capisca come vincere la prima sfida senza sapere ancora come vincere la sfida aggiuntiva di assicurare una perfetta sicurezza.
The risk is that if somebody figures out how to crack the first challenge without also having cracked the additional challenge of ensuring perfect safety.
1.970584154129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What I want is for someone to understand but they don't, really. 